Основные определения
Что такое язык вообще?
Язык – это средство передачи мысли.
Какие бываю языки?
Языки делятся на естественные и искусственные.
Естественные языки делятся на:
- живые (употребляющиеся в устной речи в настоящее время),
- мертвые (употреблявшиеся в устной речи в прошлом, но сейчас вышедшие из употребления)
- литературные
Искусственные языки, в отличие от естественных, придумываются специально для каких-то конкретных целей. В общей сложности их существует на данный момент уже больше 1000. Приведём здесь некоторую классификацию искусственных языков:
- Специальные вспомогательные языки для общения между разными народами, созданные из элементов естественных языков (ярчайший пример – универсальный язык общения «эсперанто»).
- Языки программирования и машинные языки ЭВМ.
- Информационные языки— языки, используемые в различных системах обработки информации (например, язык управления базами данных SQL, язык поисковой системы и т.п.).
- Формализованные языки науки— языки, предназначенные для символической записи научных фактов и теорий (например, метаязык BNF, что означает Backus-Naur Form, Форма Наура-Бэкуса).
- Выдуманные языки, созданные специально для какого-то фильма или книги, к примеру Божественный язык (The Divine Language), придуманный Люком Бессоном для фильма «Пятый элемент».
- Специальные языки для общения с инопланетянами, типа линкоса.
Живой естественный язык – это средство общения между людьми, ярчайший и главный элемент культуры некоторой группы людей. Язык – один из основных столпов, определяющих понятие национальности или, говоря иначе, этнической принадлежности, человека.
Что такое литературный язык?
Под литературным языком понимают естественный язык, на котором пишут официально разрешённые в данный исторический период книги и документы в данном государстве (или содружестве государств). По-другому его можно назвать официальным языком. Ясно, что такой язык претерпевает изменения в зависимости от политической ситуации.
Тогда, когда естественный язык является не только живым разговорным, но и литературным официальным, национальность превращается в нацию, так как нация – это термин, привязанный к понятию государства.
Существует четыре армянских литературные языка:
- древнеармянский (գրաբառ) – официальный язык исторической Великой Армении
- средне-армянский литературный язык – официальный язык Киликийской Малой Армении
- западно-армянский литературный язык – официальный язык армян, разбросанных по всему миру (кроме БСССР и Ирана) с духовно-политическим центром в Антильясе (Ливан)
- восточно-армянский литературный язык – официальный язык сегодняшней Республики Армении со столицей в городе Ереване
Как было отмечено выше естественный язык может быть живым разговорным или уже мертвым. Мертвый язык может остаться используемым в качестве литературного (например, в рукописных книгах на древнеармянском языке «գրաբառ») или узкоспециализированного профессионального (например, как латинский в медицине).
С другой стороны, живой разговорный язык может возродиться из пепла на основе мертвого литературного. Примером может служить иврит. Таким образом, если национальность превратилась в нацию и имеет свою литературу и официальный язык, то даже если этот язык умрёт, но генофонд народа останется, то есть какая-то надежда на то, что когда-то этот язык может возродиться в качестве живого разговорного, а вместе с ним возродится и нация. Но у народа, который не смог пробиться на уровень нации, есть два выхода, либо он будет настолько упорен, что сохранит свой живой разговорный, либо его язык умрёт, а вместе с языком умрёт вскоре и сам народ и вспоминать о нём в лучшем случае будут в учебниках истории.
Поскольку в Антильясе (Antelias) находится престол Святейшего Католикоса Великого Дома Киликии, то западно-армянский язык представляет собой развитие средне-армянского языка. То, что на данный момент ряд диалектов западно-армянского языка, особенно у жителей Мясниковского района Ростовской области, являются живыми разговорными языками, говорит о том, что средне-армянский язык не совсем мёртв. Он живёт в западно-армянском, который является значительно более консервативным, чем восточно-армянский. Фактически, коренные жители Мясниковского района Ростовской области являются единственной в мире компактно проживающей группой людей, живущих более чем в 1000 километрах от своей исторической родины и сохранивших практически в неприкосновенности язык, на котором говорили их предки около 1000 лет назад.
Отметим, что 21 февраля 2019 года UNESCO включило западно-армянский язык в число языков, находящихся под угрозой исчезновения. Друзья, не дадим этому свершиться! Изучайте и берегите свой язык, передавайте эти знания по наследству!
Изучение любого живого естественного языка нужно начинать с фонетики. Так мы и поступим.